-
1 отлагательное условие
1. condition suspensive2. suspensive conditionБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отлагательное условие
-
2 отлагательное условие
1) Economy: take-or-pay2) Business: condition suspensive, suspensive condition3) EBRD: condition precedent4) leg.N.P. precedent conditionУниверсальный русско-английский словарь > отлагательное условие
-
3 отлагательное условие
Русско-английский юридический словарь > отлагательное условие
-
4 отлагательное условие
adjlaw. Resolutivbedingung, Suspensivbedingung, aufschiebende Bedingung, hinausschiebende BedingungУниверсальный русско-немецкий словарь > отлагательное условие
-
5 отлагательное условие
Русско-итальянский юридический словарь > отлагательное условие
-
6 отлагательное условие
condition f suspensiveРусско-французский словарь бизнесмена > отлагательное условие
-
7 отлагательное условие
adjlaw. condición suspensiva -
8 отлагательное условие
adjciv.law. condition suspensive (ñò. 157 ÈÊ ÐÇ)Dictionnaire russe-français universel > отлагательное условие
-
9 отлагательное условие
Universale dizionario russo-italiano > отлагательное условие
-
10 отлагательное условие
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > отлагательное условие
-
11 отлагательное условие
Resolutivbedingung, Suspensivbedingung -
12 отлагательное условие
Русско-французский юридический словарь > отлагательное условие
-
13 отлагательное условие
Русско-английский словарь по экономии > отлагательное условие
-
14 отлагательное условие
Русско-английский юридический словарь > отлагательное условие
-
15 отлагательное условие
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отлагательное условие
-
16 отлагательное условие сделки
Универсальный русско-немецкий словарь > отлагательное условие сделки
-
17 условие
1) (оговорка) condition, stipulation, qualification; (статья, пункт договора) clause, provision, condition, stipulation, covenant; юр. warrant2) -я terms; (обстановка) environment, situation, climate• -
18 отлагательное или отменительное условие (в английском праве)
Law: contingent conditionУниверсальный русско-английский словарь > отлагательное или отменительное условие (в английском праве)
-
19 отлагательное, суспенсивное условие
Универсальный русско-английский словарь > отлагательное, суспенсивное условие
-
20 отлагательное или отменительное условие
Law: (в английском праве) contingent conditionУниверсальный русско-английский словарь > отлагательное или отменительное условие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Отлагательное условие — см. Сделки, совершаемые под условием … Энциклопедия права
Отлагательное условие — см. Сделки, совершаемые под условием … Большой юридический словарь
ОТЛАГАТЕЛЬНОЕ УСЛОВИЕ — см. Сделки, совершенные под условием … Юридический словарь современного гражданского права
условие — такое определение в юридической сделке, в силу которого предполагаемые последствия ее ставятся в зависимость от наступления (положительное условие) или ненаступления (отрицательное условие) в будущем известного обстоятельства, при чем само… … Справочный коммерческий словарь
БАНКОВСКАЯ ГАРАНТИЯ — письменное обязательство одного лица кредитной или страховой организации (гаранта), принятое им по просьбе другого лица (принципала), уплатить третьему лицу кредитору принципала (бенефициару) в соответствии с определенными условиями денежную… … Энциклопедия юриста